Termes et conditions

Préambule

Le présent contrat constitue une entente légale entre l'utilisateur du site Internet hotelsjobs.ca (ci-après désignés par le « site ») relativement à l'utilisation dudit « site ».

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'ACCÉDER AU SITE

En naviguant sur le « site », vous acceptez d'être lié(e) par les Conditions d'utilisation et modalités d'affichage du présent contrat, et ce, tant et aussi longtemps que vous êtes sur le site.

SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ(E) PAR CE CONTRAT, NE NAVIGUEZ PAS SUR LE SITE hotelsjobs.ca

Les modalités et stipulations du contrat peuvent changer à tout moment et elles entreront en vigueur automatiquement.

1. Acceptation des conditions d'utilisation et modalités d'affichage

En utilisant les services offerts par hotelsjobs.ca, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et modalités d'affichage, ainsi que les conditions associées à la gestion des éventuelles modifications. Nous vous suggérons donc de consulter périodiquement les présentes Conditions d'utilisation et modalités afin d'être bien informé et d'accepter les mises à jour auxdites conditions et modalités.

2. Services offerts par hotelsjobs.ca

Hotelsjobs.ca est un guichet unique pour tout ce qui touche le monde du travail : offres d'emploi, aide à la recherche d'emploi, ainsi que d'autres renseignements.

On trouve sur hotelsjobs.ca des descriptions détaillées de postes offerts par plusieurs entreprises et organismes. Hotelsjobs.ca offre également aux fournisseurs de services et entreprises un puissant outil pour la diffusion de leurs offres de services et leurs opportunités d'emploi.

3. Droits d'auteur et marques de commerce

Le logo hotelsjobs.ca et toutes ses déclinaisons, l'outil de navigation et tous les contenus de hotelsjobs.ca sont offerts à des fins non commerciales. Il est interdit d'utiliser le logo ou les informations contenues dans hotelsjobs.ca à des fins commerciales ou publicitaires ou pour augmenter le volume de visiteurs dans un autre site sans l'autorisation écrite préalable de hotelsjobs.ca.

Hotelsjobs.ca et les autres noms, logos et icônes reliés aux produits et services de hotelsjobs.ca sont des marques de commerce. À moins d'exceptions clairement énoncées, aucun élément de notre service ne doit être interprété comme vous accordant quelque droit que ce soit de faire usage de la propriété intellectuelle de hotelsjobs.ca.

Il vous est interdit de modifier, copier, distribuer, transmettre, diffuser, représenter, reproduire, publier, concéder sous licence, transférer ou vendre tout information, logiciel, produit ou service obtenu à partir du site, ni de créer des œuvres dérivées des éléments précités.

4. Nom d'utilisateur, mot de passe

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe; hotelsjobs.ca ne pourra en aucun temps être tenue responsable d'un usage non autorisé de votre compte. Dans le cas où la confidentialité de ces renseignements serait compromise, veuillez contacter hotelsjobs.ca par courriel le plus rapidement possible afin d'éviter une éventuelle utilisation frauduleuse de votre identité. Hotelsjobs.ca ne sera pas tenue responsable de tout dommage ou perte résultant notamment du non-respect des mesures de sécurité énoncées à la présente section. Nous vous recommandons fortement de consulter la LIMITE DE RESPONSABILITÉ contenue à la clause 6 des présentes Conditions d'utilisation et modalités d'affichage pour bien vous informer sur l'étendue de vos responsabilités quant aux services de hotelsjobs.ca.

Contacter hotelsjobs.ca en tant que candidat : [email protected].

Contacter hotelsjobs.ca en tant qu'employeur/recruteur : [email protected].

5. Utilisation des services de communication en ligne

Vous êtes seul responsable du contenu des messages que vous diffusez par l'entremise de notre service ainsi que des conséquences de ces messages. Vous ne devez pas utiliser ce service pour promouvoir ou offrir à la vente tout bien ou service dans un but commercial, mener ou envoyer : étude, concours, système pyramidal ou chaîne de lettres, pourriel (« spamming »), effectuer du piratage (« hacking »), de la sollicitation ou effectuer tout autre acte à des fins illégales. Il vous est également interdit d'effectuer des actes qui pourraient porter atteinte aux droits d'autrui ainsi qu'à sa jouissance du service. Les services et forfaits activés doivent être utilisés dans les limites de temps prescrites par votre forfait. Aucun remboursement ne sera accordé pour les services non utilisés.

Bien que hotelsjobs.ca se réserve le droit de supprimer certaines données, le tout à sa propre discrétion, cela demeure une faculté et non une obligation. Hotelsjobs.ca ne fait aucune déclaration concernant le contrôle du contenu de l'information disponible, compte tenu du volume et de la vitesse de transmission des données sur le service.

6. Limite de responsabilité

Les moteurs de recherche, les répertoires et les contenus sont offerts à titre gracieux par hotelsjobs.ca sans aucune garantie quant à l'exactitude ou la disponibilité des sites. De plus, hotelsjobs.ca ne fait aucune déclaration quant au caractère exhaustif des résultats de vos recherches. Les renseignements contenus sur l'Internet sont en constante évolution, ainsi que les sites qui les présentent. Il est en conséquence impossible d'effectuer des mises à jour complètes à tout moment. Hotelsjobs.ca ne pourra donc être tenue responsable du manque d'exhaustivité d'une recherche ni du manque d'accessibilité d'un site donné.

Par ailleurs, hotelsjobs.ca ne peut pas garantir la confidentialité des renseignements transmis sur Internet et ne pourra pas être tenue responsable d'éventuels dommages causés par leur divulgation, à moins d'avis contraire.

Vous acceptez par la présente que hotelsjobs.ca ne puisse être tenue responsable de quelque dommage subi, qu'il soit direct ou indirect, résultant de l'utilisation de ses services. Vous convenez par ailleurs que toute l'information comprise dans nos sites est offerte telle quelle sans aucune garantie quant à l'exactitude ou la fiabilité du contenu.

7. Sécurité et efficacité du réseau

Le site hotelsjobs.ca peut subir des pannes occasionnelles et certaines erreurs de programmation peuvent être provoquées par des mises à jour ou par des événements indépendants de la volonté des administrateurs. Ni les administrateurs ni aucun membre de l'organisation ne pourront être tenus responsables si un membre se voit dans l'impossibilité de naviguer sur le « site », et ce, quelle que soit la raison qui l'en empêche (mauvaise compréhension, ligne téléphonique défectueuse, modem incompatible, câble brisé, mauvaise configuration, mauvais navigateur, etc.).

8. Propriété du contenu

Vous demeurez titulaire des droits d'auteur sur le contenu que vous soumettez à notre service. Vous accordez cependant à hotelsjobs.ca une licence d'utilisation sur ce contenu à des fins de diffusion et de promotion. Cette licence est accordée à hotelsjobs.ca par le seul acte de soumission de votre contenu à nos services et est offerte à titre gratuit, non exclusif et pour une application perpétuelle. Cette licence comprend entre autres le droit d'utiliser, de reproduire, de copier, en tout ou en partie, et d'afficher le contenu dans nos services, sauf lorsque expressément exclu.

Vous acceptez également que hotelsjobs.ca se réserve le droit de retirer de son réseau une information dont le contenu est jugé inapproprié ou qui contrevient aux présentes Conditions d'utilisation et modalités d'affichage.

9. Manquement aux Conditions d'utilisation et modalités d'affichage

Les présentes Conditions d'utilisation et modalités d'affichage sont mises en place pour protéger nos utilisateurs et pour maintenir la qualité du service. Soyez conscient que tout manquement de votre part au respect des Conditions d'utilisation et modalités d'affichage établies par la présente peut mener à l'élimination de votre lien à hotelsjobs.ca.

10. Droit applicable

Le présent accord sur les conditions de service est régi par les lois applicables dans la province de Québec. Vous reconnaissez par les présentes que tout litige découlant de, ou lié à l'utilisation des services et du site hotelsjobs.ca sera soumis à la compétence des tribunaux du district de Montréal, province de Québec.

11. Indemnisation

Vous convenez par la présente de prendre fait et cause pour hotelsjobs.ca advenant le cas où une poursuite judiciaire serait intentée contre celle-ci suite à une violation des présentes conditions de service par vous ou tout usager de votre lien à hotelsjobs.ca.

12. Affichage d'emplois et de publicité pour les employeurs

1. Conditions d'utilisation

Hotelsjobs.ca – Emplois : un seul type d'offre d'emploi par affichage et par diffusion. Les services doivent être utilisés à l'intérieur de la période indiquée.

Hotelsjobs.ca – Emplois : un affichage d'emploi doit représenter une opportunité réelle dans votre organisation. Aucun affichage concernant des appels d'offres ou des banques de candidatures ne sera toléré sur lesdits sites. Nous nous réservons le droit d'effacer l'offre qui semblera « ne pas répondre à cette condition », et ce sans remboursement.

Hotelsjobs.ca – Formations : un seul type de cours par affichage et par diffusion. Les services doivent être utilisés à l'intérieur de la période indiquée.

Produits web : impressions sous réserve de disponibilité. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits publicitaires en vous avisant au moins 30 jours à l'avance. L'entente n'inclut pas la création de votre matériel publicitaire. Le matériel publicitaire doit être fourni dans la langue du site dans lequel il paraîtra. Les fichiers gif, jpeg et les hyperliens devront être reçus au plus tard 5 jours ouvrables avant le début de la campagne. Si le matériel n'est pas reçu dans les délais impartis, hotelsjobs.ca ne pourra garantir la livraison selon l'entente signée.

2. Conditions d'annulation

Un frais de pénalité de 50 % de la facture totale sera facturé en cas d'annulation de tout forfait illimité avant la date d'échéance dudit contrat.

Aucune annulation avant la date de début.

Aucune annulation après la date de début de la campagne publicitaire ou de l'affichage d'offre d'emploi ne sera remboursée.

3. Paiement

La facture est payable sur réception.

Pour éviter tout supplément de retard et la désactivation de votre compte, veuillez-vous assurer que votre paiement nous parviendra au plus tard 30 jours après la réception de la facture (supplément de retard : 2 % par mois, pour un maximum de 25,82% par mois, frais de réactivation : 150 $).

Aucune offre d'emploi ne sera remboursée une fois le poste affiché.

Tous les forfaits se renouvellent automatiquement à échéance. L'annulation d'un renouvellement doit être communiquée avant le renouvellement automatique sans quoi, le forfait devra être payé en entier.

4. Abonnement

Les produits et les services sont achetés sous forme d'abonnements pour la durée indiquée lors du paiement.

Des abonnements peuvent être ajoutés pendant une période d'abonnement au même prix que le prix d'abonnement, au prorata de la partie de cette durée d'abonnement restant au moment où les abonnements sont ajoutés, et

Tout abonnement ajouté prendra fin à la même date que les abonnements sous-jacents.

13. Conditions d'utilisation pour les recruteurs externes (Firmes de recrutement)

1. Conditions d'utilisation

Hotelsjobs.ca – Emplois : un seul type d'offre d'emploi par affichage et par diffusion. Les services doivent être utilisés à l'intérieur de la période indiquée.

Hotelsjobs.ca – Emplois : un affichage d'emploi doit représenter une opportunité réelle chez votre client. Aucun affichage concernant des appels d'offres, des banques de candidatures ou des offres générales évoquant l'ouverture de plusieurs postes différents ne seront tolérés sur les dits sites. Nous nous réservons le droit d'effacer l'offre qui semblera « ne pas répondre à cette condition », et ce sans remboursement.

Hotelsjobs.ca – Emplois : Un maximum de trois offres par semaine par firme de recrutement. Notez que les offres d'emploi affichées avec les logos de vos clients ne sont pas limitées.

Hotelsjobs.ca – Emplois : Les prix de la boutique en ligne sont applicables pour les employeurs qui engagent à l'interne uniquement. Ces prix ne sont donc pas applicables pour les firmes de placement / recrutement qui souhaiterait afficher un l'un de ses clients.

Hotelsjobs.ca – Formations : un seul type de cours par affichage et par diffusion. Les services doivent être utilisés à l'intérieur de la période indiquée.

Produits web : impressions sous réserve de disponibilité. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits publicitaires en vous avisant au moins 30 jours à l'avance. L'entente n'inclut pas la création de votre matériel publicitaire. Le matériel publicitaire doit être fourni dans la langue du site dans lequel il paraîtra. Les fichiers gif, jpeg et les hyperliens devront être reçus au plus tard 5 jours ouvrables avant le début de la campagne. Si le matériel n'est pas reçu dans les délais impartis, Hotelsjobs.ca ne pourra garantir la livraison selon l'entente signée.

2. Conditions d'annulation

Un frais de pénalité de 50 % sera facturé en cas d'annulation des campagnes web avant la date de fermeture.

Aucune annulation avant la date de début.

Aucune annulation après la date de début de la campagne publicitaire ou de l'affichage d'offre d'emploi ne sera remboursée.

3. Paiement

La facture est payable sur réception.

Pour éviter tout supplément de retard et la désactivation de votre compte, veuillez-vous assurer que votre paiement nous parviendra au plus tard 30 jours après la réception de la facture (supplément de retard : 2 % par mois, frais de réactivation : 150 $).

Aucune offre d'emploi ne sera remboursée une fois le poste affiché.

4. Abonnement

Les produits et les services sont achetés sous forme d'abonnements pour la durée indiquée lors du paiement. Un minimum de 3 mois d'utilisation est requis pour tout nouvel abonnement.

Des abonnements peuvent être ajoutés pendant une période d'abonnement au même prix que le prix d'abonnement, au prorata de la partie de cette durée d'abonnement restant au moment où les abonnements sont ajoutés, et

Tout abonnement ajouté prendra fin à la même date que les abonnements sous-jacents.

14. Langue d'affichage

Selon l'article 41 de la Charte de la langue française, toutes les offres d'emploi pour des postes établis au Québec doivent obligatoirement être publiées en français (contenu intégral).

« Selon les termes de la Charte de la langue française, qui fait loi au Québec depuis 1977, le français est la langue officielle du Québec. Par conséquent, toute entreprise qui possède ou désire établir un lieu d'affaires au Québec doit se conformer aux exigences de la Charte. Quiconque contrevient à une disposition de la loi ou des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de celle-ci commet une infraction et s'expose à des demandes de correctifs de l'Office québécois de la langue française, et éventuellement à des poursuites. Hotelsjobs.ca vous invite à respecter la loi en incluant une description complète de votre poste en français. »

Pour en savoir plus sur les dispositions de la Loi qui sont applicables en regard de la langue du travail au Québec, veuillez consulter les pages suivantes du site Internet de l'Office québécois de la langue française.

15. Conditions relatives à l'utilisation de liens

Hotelsjobs.ca autorise et encourage la présence de liens vers sa page d'accueil Web. Vous pouvez établir un lien qui renvoie au site de hotelsjobs.ca si vous acceptez les conditions applicables aux liens (les « Conditions applicables aux liens ») décrites ci-dessous. En établissant un tel lien, vous acceptez automatiquement ces conditions :

Si vous établissez un lien avec son site, hotelsjobs.ca vous accorde une licence limitée, non exclusive, incessible et exempte de redevances qui vous autorise à utiliser la marque de commerce et les icônes Internet de hotelsjobs.ca, s'ils sont disponibles, (ci-après nommées les « Marques Autorisées ») aux seules fins de servir de lien entre votre site Web et celui de hotelsjobs.ca. Exception faite de la licence limitée vous autorisant à utiliser les Marques Autorisées qui vous est accordée en vertu du présent paragraphe, il est formellement interdit d'utiliser des marques de commerce ou marques de services de hotelsjobs.ca (les « Marques ») pour quelque raison que ce soit sans la permission écrite préalable de hotelsjobs.ca.

Vous reconnaissez que tous les droits à l'endroit des Marques, le contenu apparaissant sur les pages du site Web de hotelsjobs.ca et la présentation des pages Web appartiennent à hotelsjobs.ca. Vous ne devez en aucun temps, que ce soit de façon directe ou indirecte, contester ou violer ces droits.

Si vous établissez un lien avec le site de hotelsjobs.ca, votre site Web :

  • ne peut créer de cadres destinés à entourer toute partie du site ni utiliser d'autres techniques qui portent atteinte à l'intégrité visuelle du site;
  • ne peut laisser entendre que hotelsjobs.ca vous recommande ou recommande vos produits ou services.
  • ne peut suggérer une affiliation entre votre entreprise et hotelsjobs.ca sans le consentement écrit préalable de hotelsjobs.ca;
  • ne peut présenter faussement la relation qui vous unit à hotelsjobs.ca ni présenter des impressions fausses ou trompeuses à l'égard des services de hotelsjobs.ca et
  • ne peut contenir du matériel pouvant être interprété comme étant déplaisant ou offensant, mais du matériel pouvant convenir à tous les groupes d'âge.

Hotelsjobs.ca se réserve le droit d'exporter tout lien qu'il jugera pertinents vers son site (page d'accueil, postes, répertoire, etc.).

Hotelsjobs.ca n'assume aucune responsabilité à l'égard du contenu apparaissant sur votre site Web.

Hotelsjobs.ca peut en tout temps et à son entière discrétion, résilier immédiatement votre licence vous autorisant à utiliser les Marques Autorisées et votre droit d'établir un lien avec son site, avec ou sans motif. Si hotelsjobs.ca exerce ce droit, vous devrez immédiatement supprimer tous les liens vers son site et cesser d'utiliser les Marques Autorisées.

16. Conditions relatives à l'intégration de feed XML ou de flux RSS

Si vous utilisez un feed XML ou un flux RSS pour que hotelsjobs.ca publie vos offres automatiquement, hotelsjobs.ca ne peut garantir que l'exécution se fera avec perfection en tout temps.

Notez que si vous modifiez votre fournisseur d'ATS ou que vous changez quoi que ce soit sur votre page carrière, dans votre flux RSS ou votre feed XML, l'intégration sera à refaire et Hotelsjobs.ca devra vous facturer pour le service.

Ceci est une nouvelle condition.

Il est convenu que les présentes Conditions et modalités d'affichage peuvent être modifiées en tout ou en partie par hotelsjobs.ca en tout temps, et ce, sans avis préalable. En poursuivant vos démarches et votre navigation sur le « site », vous acceptez de vous conformer auxdites Conditions d'utilisation et modalités d'affichage définies dans la page Conditions d'utilisation et modalités d'affichage du site Hotelsjobs.ca.

17. Conditions relatives aux candidats

En acceptant les présentes conditions, vous confirmez être à la recherche d'un emploi et concevez à recevoir des offres d'emploi susceptibles de vous intéresser, et ce par tout moyen de communication que vous inscrivez sur la plateforme.